A Quinta de Vale Mourelos construída no Séc. XVIII, situada na margem sul do Tejo em frente a Lisboa, na região da Caparica - nome, que segundo a lenda se deve a aí ter sido encontrada uma capa recheada de moedas de ouro (capa rica) - entre o campo e a cidade, com acessos fáceis às praias e aos campos de golfe da "Costa Azul", a Lisboa, Almada, Setúbal, Palmela e ao parque natural da Serra da Arrábida, adaptou o seu Solar, totalmente reconstruído na traça original, ao Turismo de Habitação.
Quinta de Vale Mourelos (XVIII th century) is located on the south bank of the river Tagus, in front of Lisbon, in the area of Caparica - this designation, according to the legend, comes from the find of a cloak ("capa") full of golden coins ("rica" - Rich).
It lies between the village and the countryside, right next to the beaches and golf fields of " Costa Azul". It is also close to Lisbon, Almada, Setúbal, Palmela, and to the Natural Park of Arrábida.
The manor has been transformed and remodeled according to the original, in order to meet the quality standards of Private Guest House.
Quinta de Vale Mourelos (du XVIIIe siécle) est située sur la rive sud du Tage, en face de Lisbonne, dans la région de Caparica - selon la légende, ce nom dérive de la découvert d'un manteau (" capa ") rempli de monnais d'or (" rica " - Riche). Elle se trouve entre la ville et la campagne, tout à côte de plages et deschamps de golf de la " Costa Azul ", et tout près de Lisbonne, Almada, Setúbal, Palmela, et du Parc Naturel d'Arrábida. Le manoir a été transformé et renouvelé en conformité avec l'óriginal pour le turisme de habitacion.
Quinta de Vale Mourelos (am XVIII Jahrhundert gebaut) befindet sich am Sudufer vom Tagus Fluß, gegenuber Lissabon, an der Gegend von Caparica - ein Name, der aus einer Sage kommt und welche sagt, daß dort ein Mantel (" capa ") voll von Geldstucke gefunden wurde (" rica "=reich). Es liegt zwichen die Stadt und das Land, ganz in der Nähe der Stränden und Golfplätzen, Lissabon, Almada, Setúbal, Palmela und Arrabidagebirgen. Das einmaliges Herrenhaus wurde vollkommen, mit ursprunglichem Bauriß, neugestalltet und deswegen bietet einem angenehmen Turismus im Ländlichen Gafthaus.